Declaration on personal data protection


Administrators of these websites treat the protection of your private data with due care and diligence. Your personal data is kept and processed in a manner which safeguards their confidential nature and complies with any and all legal regulations on personal data protection and with the following declaration.

Generally, you can use our website without having to provide any personal data. If any personal data (such as your name, address or email addresses) is collected on our sites, it is done, to the extent possible, based on your voluntary decision. Any information collected will not be disclosed to any third party without your express consent.

However, we would like to note that sending your data online (for example, as part of your email correspondence) may not be fully gap-free when it comes to security. It is not possible to ensure complete personal data protection against any access of third parties.


Newsletter / Custom Publishing

Please note that in order to offer services and content at the highest level, your preferences are tracked while you read our newsletter. Mailing of the newsletter is carried out by a specialised third-party provider, who was carefully selected by us and is regularly verified as to whether they meet our expectations.
Tracking pixels are used to verify the attractiveness of our content. These are micrographics with 1×1 pixel dimension which are embedded on each page of our newsletter and are loaded while your read. They are linked to your e-mail address and receive a unique identifier. This unique identifier is also present in the links and QR codes in our newsletter. The data collected in this way is used to create a user profile that allows us to customise the content of the next newsletter to your preferences. This data is also linked with the data collected when you visit our website.
You may disable this functionality using a hyperlink that is provided in each newsletter or through another form of contact of your choice. The data collected in this way is retained by us for the term of your newsletter subscription. Once you unsubscribe from our newsletter your data will become anonymous and will only be stored statistically. Tracking is not active, when displaying graphics is disabled in your e-mail software. However, in this case, it is possible that some features of the newsletter will not be available. When displaying graphics is enabled in your email software, the said tracking functionality will be activated.



To some extent websites use so called cookies. Cookies do not harm your computer in any way and do not contain any viruses or bugs. They make our offer more user-friendly, faster and safer. Cookies are small pieces of text data stored on your computer and remembered by your browser.

Most cookies used by us are so called “session cookies”. Once you leave our website, they are automatically erased. Other cookies are retained in your end device until you erase them yourself. These cookies enable us to recognize your browser during your next visit.

You can set up your browser so as to make cookies notifications appear and to make your browser accept cookies each time or in particular situations or turn them off ultimately or activate their erasure once the browser is closed. In case cookies are turned off, the website’s functions may be limited.


Server log files

A webmaster automatically collects and gathers information in so called server log files made automatically available by your browser to us. These include:

  • browser’s type and version
  • operating system used
  • URL referrer
  • a connecting computer host
  • server request time

The above data cannot be made user-specific. This data is also not linked to other data sources. We reserve the right to subsequent data inspections in the event where there are specific reasons to believe any illegal use occurs.


Data analytics

Our website uses the Matomo (previously Piwik) web statistics tool. For its analyses Matomo uses cookies with information about the use of our website (also the anonymised IP address). This information is sent to our web server. The collected data is stored by us to analyse website traffic and optimise the website structure.  It is not forwarded to any third party. For further details see section “Cookies”. If you do not wish to have your data recorded and analysed, you can disable cookies by using the embedded functionality. When you do so an Opt-Out Cookie is saved to your web browser and prevents any data from being collected.

If you delete the Opt-Out Cookie, the functionality of blocking data collection will be reactivated and data collection will be enabled.

Google maps

This website uses Google Maps by Google Inc. By accessing Google Maps you agree for Google Inc., its representatives and partners to collect, process and use any automatically collected data Full terms of service are available on:


Google fonts

We use so called web fonts made available by Google to have the fonts displayed uniformly on our website. Your browser downloads any required web fonts into its cache to make texts and fonts display correctly when you visit our site. If your browser is not compatible with web fonts, it uses standard fonts stored on your computer.



Our website makes use of the options offered by the XING social medium. XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Germany is the provider. When you open one of our websites with XING functionalities, you are connected to the XING server. As far as we know, no personal data is collected in this process. And above all, your IP addresses or any information on the user behavior analytics are not collected.

Detailed information regarding data protection and the XING share button is available for you in XING’s declaration on personal data protection at


Your right to information, data erasure or blocking

At any time you can exercise your right to obtain free information regarding personal data collection, its origin and its recipient and the purpose for which it is processed. You are also entitled to correct, block or erase said data. We kindly ask you to send us any enquires regarding this matter or any other data-related matter at any time at addresses provided in our company details section.


No consent to receive advertising emails

We do not consent to have our contact details provided in our company details section used for the purpose of sending us adverts and marketing materials if they are not ordered by us. Websites’ operators reserve the right to take legal action in the event any unordered advertising content such as spam is sent to us.

The declaration on personal data protection was prepared on 14.12.2017 with the use of eRecht24 generator.


The responsible party pursuant to Section 4 paragraph 7 of the European Data Protection Basic Regulation is

Anochin, Roters & Kollegen GmbH & Co. KG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Steuerberatungsgesellschaft
Podbielskistraße 158, 30177 Hannover
Telefon: +49 (0) 511 – 530 55 0


Data Protection Officer

For Anochin, Roters & Kollegen GmbH & Co. KG and related companies.

For any questions, comments or findings as regards the personal data policy, please contact our data manager.

Dr. Jan Peschka

Data Protection Officer


Telefon: +49 5141 482 11 88

Telefax: +49 5141 485 32 22